Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Schulden begleichen
    ردُّ الجميلِ
    Schulden begleichen
    دفع الدين
    die Schulden begleichen
    رد الدين
    relevante Treffer
    begleichen (v.) , {beglich ; beglichen}
    وَازَنَ
    begleichen (v.) , {beglich ; beglichen}
    عَادِلٌ
    begleichen (v.) , {beglich ; beglichen}
    وَفَى
    begleichen (v.) , {beglich ; beglichen}
    صفَّى حسابًا
    begleichen (v.) , {beglich ; beglichen}
    سَدَّدَ
    noch zu begleichen
    لا تزال غير مدفوعة {فواتير}
    eine Rechnung begleichen
    دفع فاتورة
    die Schulden (n.) , Pl.
    قُروض
    die Schulden (n.) , {Pl.}
    دُيُون
    schulden (v.)
    دَانَ
    die Schulden zurückzahlen
    سدد الديون
    technische Schulden {Comp}
    دين تقني {كمبيوتر}
    schlechte Schulden (n.) , Pl., {Wirt}
    ديونٌ مَعْدومَة {اقتصاد}
    Schulden vermeiden {Wirt}
    تجنب الديون {اقتصاد}
    fällige Schulden Pl.
    دُيون واجبة السداد
    Schulden abbauen {Wirt}
    خفض الديون {اقتصاد}
    Kurzfristige Schulden {Wirt}
    قروض قصيرة الأجل {اقتصاد}
    uneinbringliche Schulden Pl., {Wirt}
    دُيون لا يمكن َتحصيلُها {اقتصاد}
    die Bezahlung der Schulden (n.) , {Wirt}
    أداء الديون {اقتصاد}
    eine Menge Schulden haben umgang.
    عليه كثير من الديون
    die Bezahlung der Schulden (n.) , {Wirt}
    تسوية الديون {اقتصاد}
    das Ende der Schulden
    نهاية الدين
    die Schulden- und Budgetberatung (n.) , {Wirt}
    استشارات الديون والميزانية {اقتصاد}
    frei von Schulden
    لا ديون عليه
    der Ausschuss für öffentliche Schulden (n.) , {Irak}, {Pol}
    دائرة الدين العام {سياسة}
    die Überleitung von Schulden aus Finanzierungstätigkeiten (n.) , {Wirt}
    تحويل الديون الناتجة عن الأنشطة التمويلية {اقتصاد}